Customer of 2003
Dirndl Customer of the Year 2003
Siegerin des 2003 - Customer of the Year- Awards! Dürfen wir vorstellen:
Barbara aus Californien, die erste Siegerin des Customer of the Year Awards von Dirndl-Dress!
Im März 2004 ist Rosemarie, die Gründerin von Dirndl-Dress und erste ebay-Verkäuferin von preisgünstiger Trachtenkleidung nach den USA gereist und hat Barbara in San Francisco getroffen und ihr das spezielle Dankeschön überbacht - gemeinsam mit einem 100 $ Gutschein und mit einer Bonbonniere der so beliebten Mozartkugeln! Barbara ist eine langjährige Kundin, mit der uns ein freundschaftliches Verhältnis verbindet, die genauso zuverlässig ihre Verpflichtungen als Kundin einhält wie es für uns selbstverständlich ist, unser Service effizient und freundlich abzuwickeln. Sie hat in den 2 Jahren, seit sie bei uns Kundin ist, mehr als 100 Artikeln gekauft und war stets zufrieden.
 But for Barbara - as well as for many other costumers of dirndl-dress - it is not only a matter of fashion, it is also a statement for her heritage. "Ich bin vierte Generation aus Boehmen-- wo damals nur deutsch gesprochen wurde. Heutzutage, nur tschechisch. Aber! Mein Schwiegersohn ist Langenloiser! So we continue Austrian traditions so well as we can! It's great fun to wear the dirndls and trachten! People here love to see them!"
Thank you so much Barbara and keep up the tradition and have fun!
 „Ich liebe Trachtenkleidung, weil sie aussergewöhnlich ist, weil sie bequem ist und so gut ausschaut - und es ist auch ein Spass, sie zu tragen! Das erste Dirndl das ich mir gekauft habe war eins, das ihr gelistet hattet und das war wohl vor mehr als 2 Jahren,“ erinnert sich Barbara heute an die Anfänge ihres nun durchgehend gepflegten Bekleidungsstils.
Für Barbara, wie übrigens für viele unserer Kundinnen in den USA - ist es aber nicht nur eine Frage der Mode, sondern viel mehr auch ein Statement zu ihrer Abstammung. „Ich bin vierte Generation aus Boehmen-- wo damals nur deutsch gesprochen wurde. Heutzutage, nur tschechisch. Aber! Mein Schwiegersohn ist Langenloiser (Nieder-Österreich)! So we continue Austrian traditions so well as we can! It's great fun to wear the dirndls and trachten! People here love to see them!“ Danke, Barbara - halte weiter die Tradition hoch und hab Spass damit!
Übrigens: Das war der erste Geschenk-Gutschein der von dirndl-dress ausgegeben wurde. Ab sofort können alle dirndl-dress-club Mitglieder Gutscheine kaufen, eine gute Idee für Muttertag, den nächsten Geburtstag einer lieben Verwandten oder Freundin.. oder auch als Tip für den lieben Ehemann, der nicht weiss, was er Dir schenken soll!!!.
Dirndl Geschichte | Dirndl Mission | Lexikon | Kunde des Jahres | Dirndl Pflege
hersteller | versand | grössen | discount | kommentar | link zu uns |
